Try Gel-gloss from Home Depot)or similar store) for the glass and chrome trim. If the small spots are pits, then you have a different problem.
For the swirl marks, check out this link.
2004 E60 530is, Delivered 12/12/03, TiSilver/LGrey, PP, SP,PS, PDC, ACC, FRS, Step, Xenons, clear bra, body colored rear inserts. (Retired, 1983 henna red 320is)
2004 Corvette Z06 Commemorative Edition