| | My e39 528 is doing the same thing.
My rattle is also tinny, and coming from the right front. I have spent several hours under that car and can't locate anything loose that would make this noise. I've checked all the heat shields, the dust covers on the brakes. Did you end up finding yours?