leaking washer fluid
I have the same problem on my 2001 325xi. I ordered a new left side spray head for about $40 from the dealer. I pulled to washer head out and found a spray nozzle missing. I'm assuming the missing nozzle in the spray head is actually causing the leak and not the assembly behind the spray head.