this is kind of unclear to me (both your post and the issue)
i always thought that the wheel contacts the hub TIGHT, and the lug bolts locate and fasten. i do not see the little monkey thin thingamagiggie which i noted on some cars to center the wheel on the hub.
i think spacers in your case are to correct wheel offset, and have nothing to do with wheel location or tightening.

used