Welcome tot he Werkz
Take it to an independant Auto Transmission specialist and see what they can do for you, it sounds unusual that it drive ok when its cold, but not after a few minutes. It may be that a fluid and filter change. Make sure they use a genuine filter.
Riding in style