welcome aboard SenseiDave!!
yea, the Euro triangle comes with a blue case, but it installs on the side of your trunk just behind your driver side rear light assembly.
i have seen some from ebay that will fit in your tool kit.
btw, that flasher babe L337 has is Brittney Spears. John has a thing for her. :P