Got the same thing on my 7 series makes a click noise too, everytime you go round a junction, does'nt matter which way left or right, been trying for months to find the problem with no results.
Did find this, its not for either of our series but they cant be that different, Im going to give it a go when the weather gets better.
Seat clicking fix
__________________
VELVET BLUE UK INDIVIDUAL , IM THE LAST 
UNITED WE STAND DIVIDED WE FALL
I stepped in a plate of Pasta the other day - now I have to worry about my Carbonara footprint!