Parts are easy to find, and not that expensive you have to take to mind that lesser makes go wrong more often, so in reality BM's are really cheaper to run, you an find parts at a breakers yard, or on-line or at BM.
As for E36 as good a start as any, just make sure you get one with FULL service history, good luck and welcome to the forum.
VELVET BLUE UK INDIVIDUAL , IM THE LAST
UNITED WE STAND DIVIDED WE FALL
I stepped in a plate of Pasta the other day - now I have to worry about my Carbonara footprint!