Just got a few minutes so i'll try to do what i can.
you can put an m50 in with a little work, mostly wiring and some engine management, plus a couple brackets.
Why not just drop another m20b25 in and pop a turbo or a supercharger on?
R.I.P fast 6
Two wheels or Four, I'm happy as long as the throttle is pinned.