Seems like a total rebuild with a cylinder down. As to performance cams, the M20 is a SOHC. Bigger injectors are very bad on MPG; the M20 uses timing overlap to enhance performance already (OEM). I'd blueprint the bottom, and get a good rebuilt head...

My E30 internet friends suggest a swap to an M50