looks like you could leave the sensor and just remove the filter box, then replace the box with a cone, without the plastic cover behind the headlights it looks like you would get plenty of cool air in, if you wanted to go one step further you could remove the high beam headlight to allow direct air flow to the engine compartment for the cone filter.

:
AND you could place an intake funnel behind the headlight opening for the cone filter.